ホテルニューオータニ長岡には

たくさんの外国からのお客様がお泊りになっておられます。

そして

桜塘庵にも書道体験でご参加いただきました！

情けないのですが

私は英語も外国語も話せないため💦

やっぱり言葉は通じませんでした。

でも

アン・フラールのお花屋さん❀

エプロンの似合う奈美絵さんに

「笑ってれば何とかなる！」

と励まされ

そうだ　笑ってればなんとかなる！

がんばろう！って。

でも

やっぱり いざとなるとかなりパニクっていました。

たぶん 『笑顔』もひきつっていたであろうと思います(^_^;)

フランスのルークさんのレッスンの時なんかは

訳のわからない英語を連発したりして

<通じない…>

と　思ったら

全て 終了してお帰りの時に

「メルシー…」と仰ったので

えっ　フランス人の方⁉

だった💦

って

全てがそんな感じです。。。

そんな皆さまが

昨日 錦鯉の掛け軸をお求めに

再度ご来店下さったときには

今度はグーグル翻訳で少し会話ができました。

明日 帰ります。

また 来年も来ます！

とおっしゃってくださった時は

涙が出そうでした。

他にも

写真の カリフォルニアからお越しの

ロバートさん・ニースさんご夫妻

世界中を旅しているドイツにお住いの女医の迪子 シュワープさんや…

どうか

台風等にまきこまれませんように…

お家までご無事にお帰りくださいますように…

心からお祈りしております。

台風19号から一週間が経ちました。

まだまだまだまだ

ほんとうに怖い たいへんな思いをされている方が

たくさんいらっしゃると思います。

私は中越地震の経験しかありません。

ましてや地震と水害は違うとは思います。

ただ

目の前が真っ暗になって くじけそうになってしまったとしても

どうか踏ん張ってください。

いつか

あんな日があったな

って思える日が必ず来ます。

被災地の皆さまに心からお見舞い申し上げます。

どうか

被災された方々が一日も早く 安全と安心が確保されますように　❀❀❀